片名：冬夜的诗篇中字翻译
别名：The Farewell Song
状态：更新至10集
首映地区：中国大陆
导演：文晔
演员：李婷婷,周澄奥,米咪,崔雨鑫,邵兵,倪景阳,冯家妹,吴丹,李至强,崔钟,钟燕平,王二莽
剧情介绍：故事发生在一个小镇上。主人公艾米丽是一个内向而有天赋的少女，她沉迷于写作和绘画，但从来没有人看到过她的作品。她生活在一个单亲家庭中，她的父亲工作繁忙，很少和她交流。某天，艾米丽在学校图书馆里偶然发现了一本神秘的书，书中记载着一个神奇的世界，被称为“幻境”。据说，只有拥有特殊天赋和纯真心灵的人才能进入这个世界。迫不及待的艾米丽试图找出进入幻境的方法，她发现只要在午夜十二点钟的时候，站在青苔覆盖的石头上，就能到达幻境。于是她决定冒险进入幻境，以找到真正热爱她作品的人。在幻境中，艾米丽遇到了许多奇幻的生物和令人惊叹的景色。她开始写下自己的故事，并用绘画表达内心的情感。在幻境中，她遇到了一个神秘的少年亚历克斯，他也是一名天赋异禀的艺术家。亚历克斯带领艾米丽探索幻境，两人关系逐渐升温。然而，幻境并不完美。艾米丽开始渐渐失去对现实世界的兴趣，沉迷于幻境之中。她意识到自己需要回到现实，面对家人和朋友。在别离之际，她将自己的作品留给亚历克斯，希望他能将自己的梦想实现。最终，艾米丽回到了现实世界，她的作品在现实中引起了轰动，人们开始欣赏她的创作。她也重新与家人和朋友建立了联系，明白到幻境只是一段美好的回忆，现实才是她真正存在的地方。
被网友称为自制中的顶级天花板《冬夜的诗篇中字翻译》，其导演和编剧的个人魅力在哪里？
这部自制不仅展现了文晔导演精湛的艺术手法，还将观众深深地引入了一个复杂而扣人心弦的故事世界。它的每一个转折都巧妙绝伦，情节层层递进，将观众紧紧地锁在悬念与惊喜的交织之中。《冬夜的诗篇中字翻译》不仅仅是文晔在导演生涯中的巅峰之作，更是自制艺术中的一块重要里程碑，据说当年被无数中国大陆观众赞誉不已。
